e-PRTR Support
Die zentrale Qualitätssicherungs-Datenbank für die Prüfung der zu veröffentlichenden und an die Europäische Kommission zu übermittelnden Inhalte des Thru.de (Schadstofffreisetzungs-
und -verbringungsregister) wurde im Herbst 2012 erweitert.
Neu ist eine SQLite-Datenbank mit den Daten aller Berichtsperioden zum Download für umfassende Datenanalysen. Das Design des Thru.de wurde völlig neu gestaltet. ENDA liefert hierfür die Datenbank mit den Betriebsinformationen.
Wir unterstützen das Umweltbundesamt an verschiedenen Stellen des e-PRTR Berichtsprozesses.
Im Detail
Im Rahmen der Berichterstattung nach EU PRTR-Verordnung 166/2006/EG unterstützen wir das Umweltbundesamt bei der Übernahme der Betriebsdaten von den Bundesländern in die zentrale Qualitätssicherungs-Datenbank. Nach erfolgreicher Qualitätssicherung werden die Daten gemäß Datenschema der EU im von der Kommission gewünschten XML-Format exportiert und deren Import in die Werkzeuge der Kommission geprüft und anschließend durchgeführt. Weiterhin werden die Daten für das Präsentationsmodul Thru.de aufbereitet. Im Anschluss daran wird die Datenbank, aus der das Präsentationsmodul seine Daten bezieht, an die BLE (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung), die die Webpräsenz betreibt, übergeben.
Dort werden der Öffentlichkeit jeweils die Daten des neuesten Berichtszeitraums zur Verfügung gestellt.
Derzeit werden jährlich zwei Lieferkampagnen durchgeführt, bei denen ENDA folgende Arbeiten durchführt:
- Prüfung und ggf. Beschaffung und Aktualisierung von veränderlichen Listen (z. B. Behörden, Gemeinden)
- Erweiterung der QS-Datenbank um neue Attribute
- Anpassung des Datenimports an das jeweils aktuelle XML Schema
- Durchführung der Datenimporte und erste Kontrolle der Länderdatensätze
- Datenaufbereitung für die Bereitstellung bei der EU (Umrechnung geogr. Koordinaten, attributspezifische Füllung leerer Felder etc.)
- Manuelle Ausführung zahlreicher, je Kampagne nach Art und Umfang variierender Datenkorrekturen in enger Abstimmung mit dem Umweltbundesamt. Dabei detaillierte Klassifikation und strukturierte Dokumentation aller Veränderungen und veränderter Datensätze
- Anpassung des EU Exportmoduls an geänderte Anforderungen der Kommission
- Durchführung des EU XML-Exports und Test des Ergebnisses mit den Werkzeugen der Kommission
- Durchführung weiterer Iterationen der Datenumwandlung und -korrekturen bis zum erfolgreichen EU XML-Export
- Auswertung der PRTR-Daten und Aufbereitung statistischer Informationen für das Umweltbundesamt
- Generierung der HTML-Seiten (seit 12.12.2012 im neuen Design) mit den detaillierten Anlageninformationen (Freisetzungen etc.) und Übermittlung der Datenbank die BLE für die Aktualisierung der Webpräsenz
Neben den Kampagnen werden im Rahmen der PRTR-Unterstützung folgende Arbeiten durchgeführt:
- Erstellung einer SQLite3-Datenbank mit dem Datenbestand aller Berichtsjahre zum Download für umfassende Auswertungen durch interessierte Bürger
- Pflege der e-PRTR Webanwendung zur Qualitätssicherung
- Pflege der Importmodule und des Exportmoduls
- Anpassung der HTML-Darstellung für die Webpräsenz
- Pflege des XML-Schemas und der Dokumentation für den PRTR Datenaustausch (XML-1, XML-2)
- Unterstützung des Umweltbundesamts bei variierenden Fragestellungen im Bereich des PRTR
In einem gemeinsamen Vortrag mit einer Vertreterin des UBA Fachgebiets II 2.2 hat ENDA auf dem 5. Workshop für DV-gestützte Anwendungen im Bodenschutz- und Altlastenbereich in Dessau über Struktur, Anwendungen, Datenströme und Schnittstellen sowie über die OpenSource-Strategie und Qualitätssicherungsmaßnahmen in PRTR informiert.
Weiterhin unterstützt ENDA das Umweltbundesamt regelmäßig bei der Information von internationalen Delegationen über den organisatorischen und technischen Aufbau und Betrieb des PRTR.
e-PRTR Berichterstattung
Die zentrale Qualitätssicherungs-Datenbank für die Prüfung der zu veröffentlichenden und an die Europäische Kommission zu übermittelnden Inhalte des Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregisters (Thru.de) wurde im Jahr 2011 erweitert. Dabei erfolgen Implementierungen
- der bisher erarbeiteten Qualitätsprüfungen und der automatisierten Korrekturen in die Qualitätssicherungsdatenbank
- einer Zeitreihenerstellung zum Zweck der Vergleichsprüfung der Daten zu vorangegangenen Berichtsjahren
- von Abfragemöglichkeiten nach Daten, die der Vertraulichkeit unterliegen
- von Abfragemöglichkeiten nach Bundesländern
- von Abfragemöglichkeiten nach Nebentätigkeiten sowie
- von Auswertungen nach Schadstoffen und deren Summenfrachten
e-PRTR Prozessmigration in das Umweltbundesamt
ENDA hat den e-PRTR-Lieferprozess vollständig an das Umweltbundesamt (UBA) übergeben. Dazu wurde die speziell für die Kompatibilität mit der Debian-Squeeze Produktionsumgebung des Präsentationsmoduls (Thru.de) der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) optimierte QS-Datenbank zusammen mit allen bisher genutzten Programmmodulen auf eine virtuelle Maschine überführt und im Umweltbundesamt installiert und in Betrieb genommen.
Die verantwortlichen Sachbearbeiter des UBA wurden in der Nutzung von Anwendungen und Datenbank unterwiesen und mit den aktuellen Prozessbeschreibungen aus dem QM-System der ENDA vertraut gemacht. Im Anschluss daran wurde die anstehende Datenlieferung Frühjahr 2014 begleitet, um eine reibungslose Übernahme zu gewährleisten.
Mit dieser Maßnahme muss das umfangreiche Know-How zur manuellen Durchführung der PRTR-Lieferkampagnen nicht mehr an mehreren Stellen gehalten werden, was die Kosten senkt. ENDA hat in der Vergangenheit mehrere automatisierte Lieferprozesse für die PRTR-Kampagnen entwickelt, deren Beschreibungen demnächst konsolidiert werden.